Tag: greek

Aug 10 2010

The Ubuntistas magazine (in Greek)

Ubuntistas is an e-magazine by Ubuntu-gr, the Greek Ubuntu community. This is the 9th issue of Ubuntistas for May-June-July. You can click on the image above and have a look at the issue. The text should look Greek to you 🙂 but you can get the gist of the content. The contributors for the 9th …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/the-ubuntistas-magazine-in-greek/

Jul 22 2010

Ubuntu Font Beta and Greek

Screenshot Waterfall DejaVuSans

Update: All open bugs for this font at https://bugs.launchpad.net/ubuntufontbetatesting/+bugs File your bug. Currently there bugs relating to Greek, 1. Letter γ ((U03B3) has an untypical style 2.  In letters with YPOGEGRAMMENI, YPOGEGRAMMENI is expected to be under not on the right and 3. Many Greek small letters have untypical style Here we see some samples …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/ubuntu-font-beta-and-greek/

Jun 04 2010

Three facts about Firefox in Greece

Firefox statistics in Greece since March 1st 2010 (BrowserChoice day)

Since the start of 2010, Firefox and Internet Explorer were more or less head to head in Greece at about 44% each. Since the start of March 2010, Firefox increased the gains compared to Internet Explorer. The peak half-way in the graph corresponds to the Greek Orthodox Easter vacation period. The graph depicts the weekly …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/three-facts-about-firefox-in-greece/

May 23 2010

Εναλλακτικές διατάξεις πληκτρολογίου για ελληνικά

Ο Νίκος Μουτσανάς έφτιαξε δύο εναλλακτικές διατάξεις πληκτρολογίου που μπορεί να φανούν χρήσιμες σε όσους γράφουν συχνά σε διάφορες λατινικές (ευρωπαϊκές) διατάξεις πληκτρολογίου και θέλουν μια κοινή συγκεντρωτική διάταξη θέλουν μια ελληνική διάταξη που να επιτρέπει και αγγλικά με τη χρήση του AltGr (δηλαδή μια διάταξη για ελληνικά και αγγλικά) Είναι πιθανό κάποιες από τις …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%ce%b5%ce%bd%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b1%ce%ba%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ad%cf%82-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%cf%84%ce%ac%ce%be%ce%b5%ce%b9%cf%82-%cf%80%ce%bb%ce%b7%ce%ba%cf%84%cf%81%ce%bf%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%af%ce%bf/

Jan 15 2010

OpenType support in OpenOffice 3.2 (Greek)

The new version 3.2 of OpenOffice.org is being developed and you can currently download the release candidate for your testing purposes. A big enhancement in OpenOffice.org 3.2 is the support for OpenType fonts. A typical Linux user is able to do most of the tasks with TrueType fonts, however any new exciting fonts available are …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/opentype-support-in-openoffice-3-2-greek/

Jun 20 2009

Συνέδριο ΕΛΛΑΚ: Εξελληνισμός GNOME 2.26

Στις 19 Ιουνίου 2009 έγινε παρουσίαση του έργου εξελληνισμού του GNOME στο συνέδριο δημιουργών ΕΛ/ΛΑΚ. Είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε για το αποτέλεσμα του τελευταίου έργου εξελληνισμού του GNOME όπου ολοκληρώσαμε τη μετάφραση του GNOME 2.26 για το γραφικό περιβάλλον και την τεκμηρίωση στα ελληνικά. Πριν ξεκινήσουμε στις αρχές της άνοιξης, είχαμε μεταφρασμένο ήδη το …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%ad%ce%b4%cf%81%ce%b9%ce%bf-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b1%ce%ba-%ce%b5%ce%be%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%cf%83%ce%bc%cf%8c%cf%82-gnome-2-26/

Jun 20 2009

Συνέδριο ΕΛΛΑΚ: Workshop εξελληνισμού

Στις 19 Ιουνίου 2009 έγινε το 2ρο workshop του εξελληνισμού ελεύθερου λογισμικού στο συνέδριο δημιουργών ΕΛ/ΛΑΚ. Αντιπροσωπεύσαμε κοινότητες εξελληνισμού όπως OpenOffice.org, XFCE, Mozilla, GNOME και OLPC/Sugerlabs. Ήταν μια  πολύ καλή ευκαιρία να γνωριστούμε μεταξύ μας και είναι η δεύτερη φορά που έγινε μια τέτοια συνάντηση. Καταγράψαμε τις παρακάτω ενέργειες, Κοινοί κανόνες μεταφράσεων. Ο Γιάννης Κασκαμανίδης …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%ad%ce%b4%cf%81%ce%b9%ce%bf-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b1%ce%ba-workshop-%ce%b5%ce%be%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%cf%83%ce%bc%ce%bf%cf%8d/

Jun 05 2009

Μαθήματα γλώσσας προγραμματισμού Python στα ελληνικά

Στο φόρουμ του Ubuntu-gr έχουν ξεκινήσει μαθήματα για τη γλώσσα προγραμματισμού Python. Το πρώτο μάθημα είναι για τη ρύθμιση του περιβάλλοντος Python στο σύστημά σας, οπότε μπορείτε εύκολα να λάβετε μέρος και να παρακολουθήσετε τα επόμενα βήματα. Μέσω του φόρουμ του Ubuntu-gr γίνεται και η μετάφραση στα ελληνικά ενός οδηγού εκμάθησης της γλώσσας Python, που …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%ce%bc%ce%b1%ce%b8%ce%ae%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-%ce%b3%ce%bb%cf%8e%cf%83%cf%83%ce%b1%cf%82-%cf%80%cf%81%ce%bf%ce%b3%cf%81%ce%b1%ce%bc%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b9%cf%83%ce%bc%ce%bf%cf%8d-python-%cf%83/

May 10 2009

How to type Greek, Greek Polytonic in Linux

Update 2010: Please see the docs.google.com edition of the guide as it has the latest material. See link below. There is a new guide on how to write Greek and Greek Polytonic in Linux, and in particular using the latest versions of Linux distributions. https://docs.google.com/View?docID=dccdrjqk_4cqjn9zcj (LATEST VERSION) The guide shows in detail how to add …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/how-to-type-greek-greek-polytonic-in-linux/

May 10 2009

Ενημερωμένος οδηγός γραφής ελληνικών (και πολυτονικό)

Ενημέρωσα τον οδηγό για το γράψιμο ελληνικών (και πολυτονικό) και είναι διαθέσιμος από τη σελίδα http://docs.google.com/Doc?id=dccdrjqk_3gx3bq5f9 Είναι διαθέσιμος ο οδηγός για γράψιμο ελληνικών (και πολυτονικού) σε μορφή PDF. Είναι διαθέσιμος ο οδηγός για γράψιμο ελληνικών (και πολυτονικού) σε μορφή ODT. Ο οδηγός περιγράφει τη δυνατότητα γραφής μονοτονικού, πολυτονικού και αρχαίων ελληνικών χαρακτήρων. Ο οδηγός αυτός …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%ce%b5%ce%bd%ce%b7%ce%bc%ce%b5%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf%cf%82-%ce%bf%ce%b4%ce%b7%ce%b3%cf%8c%cf%82-%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%ae%cf%82-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%cf%8e/

Nov 22 2008

Help make «DocBook XML to PDF» work for Greek

<?xml version=”1.0″ encoding=”utf-8″?> <!DOCTYPE article PUBLIC “-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN” “http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd”> <article lang=”en”> <section><title>Title</title> <para>ëãáâṩẫëĝéõōåőȩçą</para> <para>ЁЂыњѨѬѺѸѶѦщЖЊЌЍШЩзф</para> <para>ᾶᾳὰέᾁᾂδϕϟϸϡϸϸαϷϕϲδϕϛ€ϕ©ϖϐͻ©ϖϐ</para> </section> </article> This is an issue that I would appreciate if someone could help in solving. The above document (mytestfile.xml) is a DocBook XML document with text in many scripts (latin, cyrillic and greek). Normally it was difficult …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/making-docbook-xml-to-pdf-work-for-greek/

Nov 12 2008

Updated to Ubuntu 8.10

I just updated my system to Ubuntu 8.10. Since I had a separate partition for /home, I opted to actually reinstall while retaining the files in /home. The rest of the post is a laundry list of tips. I could not find a blank CD or CDRW, so I opted to write the installation 8.10 …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/updated-to-ubuntu-810/

%d bloggers like this: