Tag: docbook xml

Help make «DocBook XML to PDF» work for Greek

<?xml version=”1.0″ encoding=”utf-8″?> <!DOCTYPE article PUBLIC “-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN” “http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd”> <article lang=”en”> <section><title>Title</title> <para>ëãáâṩẫëĝéõōåőȩçą</para> <para>ЁЂыњѨѬѺѸѶѦщЖЊЌЍШЩзф</para> <para>ᾶᾳὰέᾁᾂδϕϟϸϡϸϸαϷϕϲδϕϛ€ϕ©ϖϐͻ©ϖϐ</para> </section> </article> This is an issue that I would appreciate if someone could help in solving. The above document (mytestfile.xml) is a DocBook XML document with text in many scripts (latin, cyrillic and greek). Normally it was difficult …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/making-docbook-xml-to-pdf-work-for-greek/


I am writing this in the morning of the second day (posted at the end of the second day). Just had breakfast and there is a bit of time before making it to the conference venue. Yesterday Sunday, was the first of the two days of warm-up for the GUADEC conference. At 11am the registration …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/guadec-day-1/

DocBook XML και ελληνικά, περισσότερα

Στο Docbook XML και ελληνικά (ενημέρωση) έγινε αναφορά για τη δημιουργία αρχείου PDF με ελληνικά. Εδώ η μηχανή XSLT xsltproc μετατρέπει το αρχείο DocBook XML μέσω της μηχανής FO PassiveTex σε μορφή PDF, με όσους περιορισμούς έχει το LaTeX. Για την παραγωγή των ελληνικών χαρακτήρων μέσω PassiveTex, γίνεται χρήση του περιβάλλοντος μαθηματικών του LaTeX (π.χ. …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/docbook-xml-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ac-%cf%80%ce%b5%cf%81%ce%b9%cf%83%cf%83%cf%8c%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%b1/

Docbook XML και ελληνικά (ενημέρωση)

Μέχρι πριν από λίγα χρόνια, η κατάσταση παραγωγής αρχείων .PDF από DocBook SGML και DocBook XML δεν ήταν καλή. Η κατάσταση με το DocBook SGML συνεχίζει να είναι προβληματική λόγω jadetex/openjade που δεν μπορεί να καταλάβει Unicode. Όμως, η κατάσταση με το DocBook XML είναι αρκετά καλύτερη. Θέλει λίγη αγάπη για να λυθούν τα μικροπροβλήματα …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/docbook-xml-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ac-%ce%b5%ce%bd%ce%b7%ce%bc%ce%ad%cf%81%cf%89%cf%83%ce%b7/