Tag: i18n

Αλφαβητικά αριθμημένες λίστες

α. Πορτοκάλι β. Μήλο γ. Λεμόνι δ. Ροδάκινο ε. Μανταρίνι στ. Καρπούζι ζ. Πεπόνι Έχετε δεις τέτοιες λίστες; (εννοώ την αρίθμηση με γράμματα αντί αριθμούς). Μόλις πρόσφατα προστέθηκε υποστήριξη στο GNOME στο πρόγραμμα μετατροπής και εμφάνισης της τεκμηρίωσης. Υπάρχει σχεδιαζόμενη υποστήριξη σε CSS3 που όμως για τα ελληνικά έχει προβλήματα, μιας και δεν περιλαμβάνει τα …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%ce%b1%ce%bb%cf%86%ce%b1%ce%b2%ce%b7%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8e%cf%82-%ce%b1%cf%81%ce%b9%ce%b8%ce%bc%ce%b7%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%b5%cf%82-%ce%bb%ce%af%cf%83%cf%84%ce%b5%cf%82/

no response, will align to CLDR…

http://l10n.openoffice.org/i18n_framework/cldr/LocaleDataAudit_OOo_CLDR.html#221 Simossimos.info

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/no-response-will-align-to-cldr/

Μετάφραση ανοιχτού λογισμικού μέσω Web, για τον καθένα

Θα ήθελα να ανακοινώσω την δημόσια διάθεση του συστήματος http://translate.os.cs.teiath.gr/ για την μετάφραση ελεύθερου λογισμικού μέσω Διαδικτύου. Αντί να χρησιμοποιήσετε εργαλεία όπως το KBabel, poEdit και gtranslator, μπορείτε μόνο μέσω του Mozilla Firefox να βοηθήσετε στον εξελληνισμό του λογισμικού που προτιμάτε. Simossimos.info

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%b1%ce%bd%ce%bf%ce%b9%cf%87%cf%84%ce%bf%cf%8d-%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%b9%cf%83%ce%bc%ce%b9%ce%ba%ce%bf%cf%8d-%ce%bc%ce%ad%cf%83%cf%89-web-%ce%b3/

Γράψιμο ελληνικών στο Linux (X.org), περί προσθήκης διορθώσεων

Το λογισμικό X.org (δυνατότητα για την απεικόνιση γραφικού περιβάλλοντος σε Linux) βρίσκεται σε μια μεταβατική περίοδο, που κάνει αρκετά δύσκολη την ενημέρωση της δυνατότητας γραψίματος ελληνικών. Συγκεκριμένα, υπάρχουν δύο συστήματα για το γράψιμο στην τοπική γλώσσα, το παλιό και το καινούριο. Λόγω της μετάβασης, δεν γίνονται ενημερώσεις στο παλιό σύστημα. Λόγω της μετάβασης, το νέο …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%ce%b3%cf%81%ce%ac%cf%88%ce%b9%ce%bc%ce%bf-%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%cf%8e%ce%bd-%cf%83%cf%84%ce%bf-linux-xorg-%cf%80%ce%b5%cf%81%ce%af-%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%ce%b8%ce%ae%ce%ba%ceb/

Del.icio.us, πολύ γευστικό

Διαβάζοντως την εγγραφή αυτή του Παναγιώτη, παρατηρώ ότι το del.icio.us είναι πολύ καλό, μια εξαιρετική ιδέα. Οι χρήστες του Mozilla Firefox μπορούν να προσθέσουν την σχετική επέκταση delicious.mozdev.org. (Δυστυχώς, αν ψάξετε μέσω του update.mozilla.org δεν θα το βρείτε ακόμα. Κάποιος να το ενημερώσει;). Αφού φτιάξουμε λογαριασμό, ρυθμίζουμε την επέκταση με το όνομα χρήστη/κωδικό του λογαριασμού …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/delicious-%cf%80%ce%bf%ce%bb%cf%8d-%ce%b3%ce%b5%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c/

“Μικρός” επεξεργαστής κειμένου

Ο Πέτρος αναφέρει την προσπάθεια για την δημιουργία μιας έκδοσης (fork) του OOo που να είναι πιο απλή στον τελικό χρήστη που δεν έχει μεγάλη εμπειρία στην πληροφορική. Ακόμα, μια τέτοια έκδοση είναι πιθανό να ξεκινά/λειτουργεί πιο διαδραστικά σε αργά μηχανήματα, μιας και θα λείπουν αρκετές από τις αχρησιμοποίητες επιλογές. Προσωπικά πιστεύω ότι δεν είναι …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%81%cf%8c%cf%82-%ce%b5%cf%80%ce%b5%ce%be%ce%b5%cf%81%ce%b3%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%ae%cf%82-%ce%ba%ce%b5%ce%b9%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf%cf%85/