Tag: gnome

Χρήση μεταφραστικής μνήμης με παραδείγματα – GNOME

Ενημέρωση (6 Αυγ 2007) : Η εγγραφή αυτή έχει ενημερωθεί με πιο πρόσφατα στοιχεία. Σε κάθε περίπτωση δείτε τις γενικές οδηγίες για τη μετάφραση του GNOME 2.20, και γραφτείτε στη λίστα team @ gnome.gr. Έστω ότι θέλουμε να μεταφράσουμε την εφαρμογή GNOME Sudoku, η οποία κατά τη σχετική σελίδα στατιστικών του GNOME αποτελείται από 126 …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%cf%87%cf%81%ce%ae%cf%83%ce%b7-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae%cf%82-%ce%bc%ce%bd%ce%ae%ce%bc%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%b5-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%b1%ce%b4%ce%b5%ce/

Localisation Sprint 2004

Κατά τη διάρκεια του προηγούμενου Σ/Κ είχα την ευκαιρία να παρεβρεθώ στο Localisation Sprint 2004 (http://www.localisationdev.org), που έγινε στη Βαρσοβία στις 20-22 Νοεμβρίου 2004. Στόχος της εγχειρήματος ήταν να μαζευτούν άτομα από διαφορετικούς χώρους της τοπικοποίησης ελεύθερου λογισμικού και να συντάξουν υλικό για να χρησιμοποιηθεί από μη-κερδοσκοπικές εταιρίες & NGO. Μη-κερδοσκοπικές εταιρίες και NGO έχουν …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/localisation-sprint-2004/

Απεικονίσματα οθόνης από Debian GR

Ναι, είναι η εξελληνισμένη έκδοση του Debian από τον Κώστα Μαργαρίτη. Ο Δημήτρης Κορβέτης ετοίμασε μια σειρά απεικονίσματα οθόνης (screenshots) τα οποία είναι διαθέσιμα από το ELLAK.gr (κάντε κλικ σε Γκαλερί, κάτω από τις Υπηρεσίες, μετά δείτε τα “Sub-albums”). Στην αρχή (3 σελίδες) μπορείτε να δείτε τον εξελληνισμένο εγκαταστάση του Debian στα διάφορα στάδια εγκατάστασης …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%ce%b1%cf%80%ce%b5%ce%b9%ce%ba%ce%bf%ce%bd%ce%af%cf%83%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-%ce%bf%ce%b8%cf%8c%ce%bd%ce%b7%cf%82-%ce%b1%cf%80%cf%8c-debian-gr/

iso-8859-7 ή….. utf-8;

Ασφαλώς και utf-8! Δυστυχώς δεν έχει περάσει ακόμα το μήνυμα για προτίμηση του Unicode (κωδικοποίηση utf-8) αντί του iso-8859-7. Πριν από μερικά χρόνια υπήρχαν σημαντικές εφαρμογές που δεν μπορούσαν να απεικονίσουν αλφαριθμητικά με κωδικοποίηση utf-8, ωστόσο αυτό έχει αλλάξει και δενυπάρχει δικαιολογία μη-μετάβασης. Με την κωδικοποίηση iso-8859-7 μπορείς να απεικονίσεις μόνο αγγλικά και ελληνικά, με …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/iso-8859-7-%ce%ae-utf-8/

Τι καιρό κάνει;

Το gweather, το πρόγραμμα εμφάνισης καιρικών συνθηκών στο GNOME έχει ανανεωθεί και επιτρέπει την μετάφραση των ονομάτων των πόλεων (κάθε αεροδρόμιο στον κόσμο πρέπει να διαθέτει στο κοινό πληροφορίες για τις καιρικές συνθήκες που επικρατούν. το gweather λαμβάνει αυτές τις δημόσιες πληροφορίες). Δείτε εδώ για το BUG 89746. Για την Ελλάδα έχουμε την παρακάτω λίστα. …

Continue reading

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%cf%84%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%ce%b9%cf%81%cf%8c-%ce%ba%ce%ac%ce%bd%ce%b5%ce%b9/

Τα 10 σημαντικότερα βοηθήματα για το GNOME

Τα 10 Gnome Tweaks You Can’t Live Without περιλαμβάνουν και Πασχαλιάτικα Αυγά/Easter Eggs (εκτός από τα άλλα χρήσιμα βοηθήματα).

Permanent link to this article: https://blog.simos.info/%cf%84%ce%b1-10-%cf%83%ce%b7%ce%bc%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%b1-%ce%b2%ce%bf%ce%b7%ce%b8%ce%ae%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%bf-gnome/

%d bloggers like this: